FBI agent lays out 'gruesome,' 'chaotic' Fort Hood scene