Fatal brain disease potentially affects five people in Massachusetts