A&M student arrested for sexual assault