Killeen PD investigating weekend shooting