'It's got to stop,' grandmother says of 3-year-old injured in Chicago shooting