Rangers make changes to coaching staff