Woman found dead in hospital stairwell believed to be missing patient