Father, daughter reunited in surprise homecoming