College Station police looking for man wanted in connection with armed robbery