Texas mom uses Bible to smuggle meth into jail, police say