Police: Man assaults ex for breaking up with him