College Station man arrested for sexual assault