Ted Cruz responds to father's 'ill-advised joke'