Houston Texans head coach Gary Kubiak hospitalized after collapsing at game