Massachusetts high school cancels football games after racial slur spraypainted on player's home