Murder charge filed in Killeen shooting case