Waco couple charged with child endangerment