Killeen police investigate homicide on Fox Creek