Money, sandwich-stealing duo arrested at Waco motel