Police catch man breaking into College Station house