Waco PD arrests two in connection with 2013 murder