Bitcoin prices plunge as technical problems persist