Woman jailed for not returning 2005 video rental