Waco woman arrested for theft, assaulting officer