Chicago anti-violence program didn't do much, audit finds