NYC Plot Suspect, 2 Others Arrested in Federal Terror Probe