UPDATE: Crews working to recover spilled bunker fuel oil in Houston Ship Channel