Fort Hood shooter was Iraq vet being treated for mental health issues