Waco PD identified cousins killed in apartment homicide