Army Sgt. Bowe Bergdahl's parents have received threats