Killeen woman indicted for beating and elderly man to death with golf club