Private 'Police' Force Quits Effort to Take Over Mont. Jail