Bears run out of bowl contention