Man arrested on murder and arson charges