Sex offender arrested in Waco