Census Bureau: Texas, Wyoming post big population increases