UT developing 'exercise pill'