Couple charged with child endangerment