Former McLennan County jailer indicted for inappropriate sexual contact