Austin man suing city of Waco