Fatal crash Sunday leaves one dead and one injured