Virulent skin germ grates on Maine lobstering isle