Texas lawmakers offer legislation that could prohibit funding for facilities that offer abortion