Killeen school district employee found dead