Investigation continues in Fort Hood soldier death