Man arrested after police chase in College Station