Police file murder charges in Nolanville shooting