Elderly man found dead in apartment, police calling it questionable