Winter storm causes flooding at apartment, displaces 40