Researchers look for new ways to treat mental health issues in veterans